登录  | 立即注册

游客您好!登录后享受更多精彩

查看: 2900|回复: 3

短篇】消除恐惧

[复制链接]

2

主题

7

帖子

3 小时

在线时间

暗夜为色

Rank: 1

积分
110
发表于 2020-9-6 10:29:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
红色,大片大片的红色,暗红色、鲜红色、褐红色。

和黑暗。漫无边际。

这是恐惧。

没有人可以停止恐惧,父亲如此,我亦如此。

维京人选择了拿起斧子、巨锤和长剑来对抗它们,用鲜血和生命来理解战争。

他们,选择斩灭恐惧,用斗志和骄傲来碾碎恐惧。

我不一样。

我,讨厌战争,讨厌鲜血和死亡。

那些做法……很难说是对的或评判为错,只不过不是我的选择。

我不像一个维京人,我的父亲总是这样对我说。

说这话的时候他的脸上带着凶狠,还有疲惫,他的声音很可怕。

—你甚至不像一个未来的首领。
—你不像维京人。

——你不是维京人。
——你不是维京人。

————


小嗝嗝猛地睁开眼睛,他又做了那个梦。

他也从来没你能哪怕在梦里说出那句话:

可是恐惧不会消失。

他坐起来,卷缩着,双手抱膝。

爸爸……父亲是不会承认的。

但恐惧不会消失。

恐惧不会消失,至少不会在这种方式下消失。

爸爸会死,我也会死,戈博会死,亚丝翠会死……

所有人都会死。

他们会被龙撕碎,当成食物带走,他们会死在我的眼前,我会死在他们的眼前。

不能这样……不要这样啊……

可是……我又该怎么办?

我又能做什么。

————
toothlessI could havesworn you had ……”“teeth
————

一条路

现在唯一的路。

尽管前途渺茫,但是……总要试试才不会后悔。

那天晚上小嗝嗝又回到了那个梦里。

但和之前不同的是,无边的黑红色中,压抑的天边,似乎出现了一丝光芒。


0

主题

13

帖子

3 小时

在线时间

互感相知

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
9845
发表于 2020-9-6 10:29:46 来自手机 | 显示全部楼层

2

主题

7

帖子

3 小时

在线时间

暗夜为色

Rank: 1

积分
110
 楼主| 发表于 2020-9-6 13:11:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 星埙落人间 于 2020-9-6 13:14 编辑

个人感觉英文版更有感觉






Red, many many red, dark red, bright red and maroon.
   
And darkness. Where’s no limit.

That is fear.

No one can stop fearing, so can my father.


Vikings chose to fight against them with axes, hammers and swords, understood the war with blood and life.


They choose to cut off their fears and crush them with fighting spirit and pride.


Not me.
I hate war, hate blood and hate death.


Those practices ... It is hard to say that they are right or wrong, but that is not my choice.


My father always told me, I'm not like a Viking.


When he said that, his face was fierce and tired, and his voice was terrible.


--You don't even look like a future leader.


--You don't look like a Viking.


--you are not a Viking.


--you are not a Viking.


————
!
Hiccup suddenly opened his eyes, he had that dream again.


Like always, he didnt even say that in the dream:
But fear won't go away.


He sat up, curled, and put his hands on his knees.


Dad ... father won't admit it.


But fear won't go away.


Fear will not disappear, not in this way.


Dad will die, I will die, Gerber will die, Astrid will die ...

Everyone will die.



They will be shredded by dragons and taken away as food. They will die infront my eyes, and I will die under their eyes.

Can't de that way ... Don't do that ...


But ..... What should I do?


What can I do?


What can I do...


What can I do...


————
“toothless?I could have sworn you had ……”

“…teeth”
————


It's a way


The only way now.


It will be hard, and the future is slim, but...


have to try if I don’t want regret it.



That night Hiccup returned to that dream.


Still all the darkness and red


But what’s different from before is that in the boundless black and red, there seems to be a ray of light in the depressed horizon.






——even though the road ahead is full of thorns, I will always go on with faith and pride.


Even if I’ll scarred.






5

主题

161

帖子

49 小时

在线时间

龙崖一梦

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
16490
QQ
发表于 2020-9-6 23:06:14 | 显示全部楼层
中英对照的形式很新颖哦,不错不错支持一下
龙族终将归来。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|驯龙高手中文论坛

GMT+8, 2026-7-28 22:18 , Processed in 0.070816 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表